|
ITINERARIES OF PENINSULA SORRENTINA |
|
|
|
| ITINERARIES OF
CAMPI FLEGREI |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
POPULAR TRADITIONS |
|
The territory of these
three islands is the richest in legends, and secrets linked to art.
The same islands birth is linked to a myth, and still today, it is
possible to meet old depositaries of a knowledge any book could
never tell. Religious parties, processions, pyrotechnic shows and
particular dances, legends and handicraft traditions, things to be
saught in past centuries and to relive in the three islands of the
Gulf in every period of the year, beginning from Procida
where parties are mainly celebrated during Easter period, beginning
from the Thursday before Easter, with the hooded apostles'
procession. The party is organized every year by the brotherhood
of the whites or the ss. Sacrament, the most ancient of the
island. On Friday, early in the morning, the procession leaves from
Terra Murata, with religious wagons, statues and with the "paputi"
of the turchinis's congregate, men dressed in white with the blue
mozzetta. Children are dressed-up like angels, with suits in black
and gold. There is another big celebration also for San Michele
Patrono dell'Isola and for the Madonna del Carmine. |
| |
|
Two statues of this
Madonna are guarded in the abbey of San Michele, respectively
of the XVIIth and of the XIXth century. Starting from the 15th of
July, the seventeenth-century statue is dressed by islanders women
with suits made of gold threads and then exposed on the altar, in
order to be carried to the church of Santa Maria dei pescatori,
after two masses celebrated in her honor. There it will stay for a
week, before returning to the abbey. But another tradition is also
celebrating two important writers who have wrote about Procida
in their pages: Elsa Morante, with its Arthur's Island,
a book whom it was dedicated a literary competition that is held on
September for the most poethic and narrative text, and De
Lamartine, author of Graziella, celebrated during the
Graziella Party, which should occur the first week of August,
within the Festa del Mare. In memory of this literary place,
during an eighteenth-century procidan costume parade, the most
beautiful girl is elected the Graziella of the year. From one party
to another you can't miss a tour among the characteristic shops of
Procida, from Corricella, where is possible to find
painted handicraft ceramics, as well as buying typical procidane
cottages with pastel colors, and many characteristic handmade
objects. |
|
There are also many
other shops where, it is possible to assist to the sweet-boxes
making, or home objects, or attending to one of the practical
courses artisans held there. August the 26th Ischia Harbour
is celebrated Sant'Alessandro with a representation of the whole
island history with genuine costumes of the epoch and accompanied by
flag shakers. Ischia Harbour is also the location of the
famous International Journalism Award, Ischia Award. Among
the winners of this award there are the most important names of the
Italian journalism, from Indro Montanelli to Alberto
Bevilacqua. On September, at Ischia Ponte, there is the
celebration of the Santo Patrono Giovanni Giuseppe della Croce.
During the celebration there is the procession of the statue brought
away by the sea, from Ponte to Porto, then returning
later on to the earth. At the end of the procession there are also
fireworks.
The most famous Ischia feast is a very big tradition, a feast
taking place on the 26th of July, in honor of sant'Anna, the
fishermen's protectress. On the scenery of the enchanting natural
amphitheater, in front of the suggestive Aragonese Castle,
tourists will participate to the characteristic parade of wagons
built on floating floats, ending with the classic fire of the
Castle and of the Michelangelo Tower. |
|
According to
Casamicciola legends, its name derives from a Roman matron, "Nizzola",
who not being able to walk anymore, owing to the pains she had in
her legs, she completely recovered herself by putting her legs in
the waters of a brook, near her residence. From then this area was
named "Casa di Zizzola", and then it became famous for
thermal therapies. This tradition seems to be confirmed by the city
hall coat of arms, showing a woman bathing her legs in a spring.
Another tradition is linked to thermal waters benefitc. It is said
that near Castiglione thermal spring, it is possible to have
a healthy bath near the Bagnitiello, where somebody says that
waters can give fertility to women. Popular cult or truth?... Go and
trust it. From Casamicciola let's pass to "that small
mushroom" of Lacco Ameno, famous all over the world thanks to
Angelo Rizzoli, in order to remember from the 16th to the
18th of May Santa Restituta's sacrifice. It's said that this blessed
woman, of Carthaginian origin, didn't want to abjure her own
Christian religious persuasions before Proclino tyrant, who
condemned her for this reason to get burnt alive on a boat pushed in
the sea. For divine wish, however, she could escape to the fire and
landed on San Montano's roadstead. |
|
In Forio, leaning from the extraordinary viewpoint on the
terrace in front of the church of Santa Maria del Soccorso,
it is possible to admire the famous Raggio Verde, an optic
phenomenon caused by the fusion of the last sun rays of the day with
the color of the sea, which according to the popular tradition,
brings much luck if you get "kissed". Also the country civilization
tradition is very rooted. The party of lunedi in Albis is
famous: the Corsa dell' Angelo and the 'ndrezzata,
popular dance, during which dancers dressed with typical costumes,
of white red and green, make some "mazzarielli" and wood swords
rotate in the air, at the rhythm of popular music. This dance was
born during propitiatory rites that farmers made for "fertility",
and also in Barano this is a common rite, but in this place
the dance can also take place on June the 23rd and the 24th, near
the church of San Giovanni in Buonopane, worthy to be
visited. The "working dance" called "u punton", has different
origins, since it is linked to a daily building job island houses,
and it mimes movements and rhythms of thaose building jobs. |
|
... What about the
craftsmanship? In these places art is also represented in small
things: like vases painted with vivacious colors, hand woven wacker
baskets, delicate embroideries and the most ancient art of ceramics.
Wise artisans are the depositaries of workmanship ancient
techniques, they are devoted to clay mixing, moulding those
primordial elements that give life to things: water, earth, and air.
What happens then? The last touch is given by fire, which helps
producing objects that seem immortal, and that leave people
thrilled, for the wonderful and inimitable decorations recalling
sea, earth, and Ischia sky warm colours.
In order to participate lively in the making of one of these
creations, there are many historical shops to be visited, and some
of them have a very ancient history. Inside some of these shops
there are also workshops, where you can find anything, from an
endless pitchers range to sacred iconografies made by local "madonnari"
(painters who only represent the Madonna) to the products of the
shops of the Earth of the Fire, edge of heaven perpendicularly to
Citara.
In Ischia there is the living Neapolitan manger tradition, as
shown from the so many shops producing the refined shepherds'
cloathes. |
|
The tour continues at Capri. The island protector, San
Costanzo, is landed on Capri coming from the sea. The Saint's
relics are kept in the basilica Capri islanders dedicated to
him, and every year an ancient tabernacle is exposed in the
basilica, to allow believers worshipping it. Walking though the
island alleys, old islanders will tell you the story about Spadaro,
who became famous because he was the first one to climb the steep
rocky wall of one of Capri stacks. If you are interested in
knowing more about Capri history and traditions, we suggest
you to lead tourists to the island books shops, where there is
plenty of ancient or unpublished texts, presses, lithographies and
epoch paintings.
Capri is also famous for the ancient perfumes manifacturing.
The legend tells that on 1380 the prior father of the San Giacomo
Chartreuse, who didn't know anything about the arrival of the
sovereign Giovanna D'Angio', decided to pick-up for her the most
beautiful flowers of the island. |
|
Those flowers remained three days in the same water and when the
prior had to throw the flowers away, he suddenly realized that water
had acquired an unkown fragrance. Consequently he decide to refer to
the religious man, who was an alchemy erudite, and this man said
that the fragrance originated from the "Garofilum Woodland
Caprese" That very water was the first Capri perfume.
Some demonstrations are finally suggested, such as for example: the
Capri Summer festival, from May till July. This is an
important organist and chamber music review that is held in the
Cathedral of Santo Stefano, in the church of San Giacomo
Chartreuse, and in the hotel of Quisisana theatre. The
Capri Chartreuse Review is held during July and August, with
theater performances. In September, the wonderful music and cabaret
shows are performed inside the fantastic Chartreuse, during the
demonstration September in Capri. The literary Prize of Curzio
Malaparte, one of the most independent Italian writers of the
XXth century, ends-up the yearly cultural demonstrations, together
with Capri Hollywood, the movies world preview. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|